Editora Vozes: orgulho em fazer parte da história de Petrópolis

A Editora Vozes e a cidade de Petrópolis possuem uma relação, no mínimo, especial. Hoje, data em que o município celebra 180 anos de história, conheça mais sobre a editora que transformou a vida de diversos petropolitanos.

A Vozes iniciou suas atividades imprimindo livros didáticos para a Escola Gratuita São José,  a partir da máquina impressora Alauzet, recuperada pelo Frei Inácio Hinte. Todavia, a instituição ganhou um espaço muito além da tipografia voltada à educação dos alunos da cidade. Em época de escassez bibliográfica e literária, a Revista de Cultura Vozes foi responsável por levar informação de qualidade a um país que aos poucos começava a se reconhecer e a perceber seu papel no mundo. Nessa época, também se formavam as mentes da intelectualidade petropolitana. Os conteúdos da revista rapidamente despertaram o interesse dos centros acadêmicos e religiosos na época. Não à toa, em 1911, a revista deu origem à Editora. 

De lá para cá, a Vozes passou por diversas mudanças e acompanhou todas elas com um olhar fraternal, inclusive no que diz respeito à cidade de Petrópolis.

Por dentro do Conselho Editorial

Por trás de muito trabalho há sempre o capital humano. Neste sentido, o Conselho Editorial é um dos mais importantes componentes da Vozes. Atualmente, os editores (os responsáveis pelas áreas de conhecimento) acompanham não apenas o processo de seleção das obras, mas também mantêm contato com os autores após a publicação.

Você sabia?

A Editora Vozes possui quatro editoriais: Catequético; Sazonal, que inclui os materiais lançados anualmente,  como a Folhinha do Sagrado Coração e o Almanaque de Santo Antônio; Teológico-espiritual, que inclui não apenas os livros de Teologia, mas também aqueles que contribuem para uma visão mais integradora da vida e do mundo; além do Cultural, que abraça diversas áreas como a  Psicologia, História, Linguística, Filosofia, Antropologia e Ecologia. 

Um dos trabalhos mais complexos do conselho editorial é avaliar as obras. Essa avaliação comporta análise de mercado, pesquisa sobre o autor, assunto e as possibilidades do produto. Editores e assistentes preparam um material riquíssimo para que, a cada reunião do conselho, os participantes tenham condição de emitir um voto embasado e consciente a favor ou contra a publicação.

Depois de aprovado pelo conselho, uma série de etapas devem ser seguidas para que o livro chegue até as mãos do leitor. A contratação da obra e também de um tradutor. Uma vez concluída e aprovada a tradução, o texto é encaminhado para um projeto. Mesmo que o livro já exista e seja conhecido, cada lançamento é tratado como um novo livro. É no projeto que se estabelecem critérios para a capa e a diagramação do livro. Depois disso, o texto é preparado para a diagramação. 

Enquanto o texto é preparado, um profissional terceirizado estuda e seleciona algumas propostas de capa, que serão avaliadas por uma equipe formada por pessoas do editorial, do departamento gráfico e do comercial da Editora. Uma vez diagramado e com a capa escolhida, o texto segue para a última revisão. Durante o processo, a equipe que trabalha na Coordenação Nacional de Vendas prepara uma série de ações, como lives, cursos e posts para que o livro tenha um ambiente de acolhida favorável. A essa altura, o texto vai para a impressão. 

Depois disso, finalmente, a distribuição é feita pela própria Vozes para o Brasil inteiro.