Museu Imperial lembra 700 anos da morte de Dante Alighieri com live sobre produção intelecual de D. Pedro II

Em memória aos 700 anos da morte de Dante Alighieri, autor de “A divina comédia”, no dia 1º de dezembro, às 16h, o Museu Imperial realizará, em seu canal, no Youtube (https://www.youtube.com/museuimperialvideos), o evento “D. Pedro II e Dante Alighieri – intercessões”.  

O simpósio visa refletir sobre a produção intelectual de d. Pedro II e sua relação com a língua italiana, particularmente, acerca de seus estudos tradutórios. A exemplo dessa estreita relação, o Museu Imperial possui manuscritos da tradução de trechos de “A divina comédia” realizada pelo imperador em seu acervo.

A transmissão contará com duas palestras: “D. Pedro II e a apropriação da tradição clássica”, ministrada por Leandro Garcia, integrante da Área de Pesquisa do Museu Imperial. E “Nação e identidade nas traduções dantescas de dom Pedro II”, ministrada por Romeu Daros, pesquisador do Núcleo de Estudos de Processo Criativo da UFSC e autor do livro “Nação e Identidade na criação do Dante sul americano: Análise genética comparada dos processos tradutórios de Dom Pedro II e Bartolomé Mitre”.